Hallo und Herzliche Wilkommen - Hello and welcome!

I am currently studying B2.2 German at Volkshochschule München. I am completed my B2.1 from LMU and B1 from Goethe Institute. I started writing this blog (since level A2.1) in order to share what I learn during the lectures. I envisaged it to be a personal note to myself more than anything. Nevertheless, if anything written here proves to be useful to you, please do leave a comment. I upload content as I learn new things, hence it is better to read older posts before reading new ones.
Let's start learning!

Thursday, 24 June 2010

Relativpronomen - Relative Pronouns

Today was the last lecture of A2.1. We reviewed relative pronouns and discussed about meeting new people. We also discussed how to speak about cooking recipes in German (as you will see in the exercises).

Grammar - Relative pronouns

A relative pronoun introduces a relative clause. It means when you have two clauses in the sentence, the relative pronoun from the relative clause refers to the subject or object from the main clause. Here is an example: He is the person who helps you. In this example notice the following:

  • who refers to the person.
  • "He is the person" is the main clause
  • "(the person) helps you" is the relative clause

There are couple of things to note when using relative pronouns (Relativpronomen) in German.

  • Der/die/das or welcher/welche/welches can be used. Although welche_ is usually more common in written German.
  • The main verb of the relative clause always goes to the end of the sentence.
  • Don't forget to use comma right after the main clause.
  • Hence, "He is the person who helps you" becomes Er ist der Mann, der dir hilft. or Er ist der Mann, wer dir hilft.

Here is a table of all possible combinations of the relative pronouns: der/die/das

Casesingularplural
malefemaleneuter-
Nominativderdiedasdie
Genitivdessenderendessenderen
Dativdemderdemdenen
Akkusativdendiedasdie

Here is a table of all possible combinations of the relative pronoun: welcher

Casesingularplural
malefemaleneuter-
Nominativwelcherwelchewelcheswelche
Genitivwelcheswelcherwelcheswelcher
Dativwelchemwelcherwelchemwelchen
Akkusativwelchenwelchewelcheswelche

Übers Kennenlernen sprechen

Try to complete the following sentences with the vocabulary and grammar that you have learnt till now. When you click on the blanks, you can see my version of the solutions. Note that they are just one of the possibilities. Feel free to compose your own sentences. As usual, if any interesting thought strikes to your mind, do share them by leaving a comment.

  • Leute kann man am besten (zb.) in der Schule kennen lernen.
  • Am besten geht man in (zb.) die Disko zum kennen lernen.
  • Ich habe eg. meine Freunden (in) (zb.) an der Universität kennen gelernt.
  • Wir haben uns in (zb.) der Bibliothek getroffen.
  • Das ist bei uns nicht so einfach. Bei uns kann ich als Frau (nicht) (zb.) nicht alleine mit einem man irgendwohin gehen.

Vocabulary

  • das Gemüse: vegetable
  • der Schaum: foam
  • die Sahne: cream
  • das Getränk: drink
  • das Goya: bitter melon
  • die Rucola: an edible green plant which is often used for preparing salad (in English it is called rocket).
  • die Zwiebel: onion (pl. -n)
  • der Knoblauch: garlic
  • die Erbse: pea
  • die Kichererbse: chickpea
  • die Kirsche: cherry
  • Z.B.: zum Beispiel = for example
  • der Obdachlose: homeless person
  • ehrlich: honest
  • die Wahrheit: truth
  • bestehen: to exist
  • bestehen ... aus: composed of, made up of
  • verfeinern: refine
  • servieren: to serve
  • kennenlernen: to get to know (esp. people)

Exercises

Kaffee-Spezialitäten. Ergänzen Sie das Relativpronomen

  1. Espresso ist ein kleiner kaffee, der sehr stark ist.
  2. Espresso Macchiato ist ein Espresso, den man mit ein wenig Milchschaum verfeinert hat.
  3. Cappuccino ist ein Getränk, das aus Espresso, heißer Milch und Milchschaum besteht.
  4. Milchkaffee ist ein Getränk, das halb aus Milch und halb aus Kaffee besteht.
  5. Caffè Latte ist eine italienische Variante von Milchkaffee, die halb aus heißer Milch und halb aus Espresso besteht.
  6. Latte Macchiato ist ein Getränk, das man im Glas serviert. Es besteht aus viel Milch, Milchschaum und einem Espresso.

Noch mehr Definitionen. Erklären Sie die Kaffee-Spezialitäten mit Relativsätzen.

  1. Eiskaffee - kalter Kaffee, Vanilleeis und Sahne
    Eiskaffee ist ein Getränk, das aus kalter Kaffee, Vanilleeis und Sahne besteht.
  2. Kleiner Brauner - Espresso mit Milch; in einer kleinen Tasse
    Ein kleiner Brauner ist ein Espresso mit Milch, den man in einer kleinen Tasse serviert.
  3. Irish Coffee - starker Kaffee mit Whisky, Sahne und Zucker
    Irish Coffee ist ein Getränk, das aus starker Kaffee mit Whisky, Sahne und Zucker besteht.
  4. Mokka - ein starker, süßer, schwarzer Kaffee; mit Kaffeesatz serviert
    Mokka ist ein starker, süßer, schwarzer Kaffee, den man mit Kaffeesatz serviert.
  5. Cafè au lait - eine Variante von Milchkaffee; Kaffee, heiße Milch und Milchschaum
    Cafè au lait ist eine Variante von Milchkaffee, der aus heiße Milch und Milchschaum besteht.

Essen International. Kennen Sie das? Verbinden Sie die Sätze mit Relativpronomen.

  1. Gado-Gado ist ein indonesisches Essen.Es besteht aus Gemüse, Eiern und Soße.
    Gado-Gado ist ein indonesisches Essen, das aus Gemüse, Eiern und Soße besteht.
  2. Goya ist ein Gemüse. Das Gemüse kommt von der japanischen Insel Okinawa.
    Goya ist ein Gemüse, das von der japanischen Insel Okinawa kommt.
  3. Halloumi ist ein Käse aus Zypern. Er passt gut zu Rucolasalat.
    Halloumi ist ein Käse, der gut zu Rucolasalat passt.
  4. Falafel ist ein vegetarisches Gericht aus dem Libanon. Es besteht aus Kichererbsen
    Falafel ist ein vegetarisches Gericht aus dem Libanon, das aus Kichererbsen besteht.
  5. Die Litschi ist eine Frucht aus Südchina. Sie ist etwas größer als eine Kirsche.
    Die Litschi ist eine Frucht aus Südchina, die etwas größer als eine Kirsche ist.
  6. Tacos sind kleine Snacks aus Mexiko. Sie schmecken auch vielen Deutschen.
    Tacos sind kleine Snacks aus Mexiko, die auch vielen Deutschen schmecken.

Ein Restaurantkritiker bei der Arbeit. Verbinden Sie die Sätze mit Relativpronomen im Akkusativ.

  1. Ich sitze im Restaurant "Zum goldenen Hahn". Ein Freund hat es empfohlen.
    Ich sitze im Restaurant "Zum goldenen Hahn", das ein Freund empfohlen hat.
  2. Ich bestelle eine Zwiebelsuppe. Der Kellner bringt sie nach einer halben Stunde.
    Ich bestelle eine Zwiebelsuppe, die der Kellner nach einer halben Stunde bringt.
  3. Dann bekomme ich ein Schnitzel. Ich habe das Schnitzel gar nicht bestellt!
    Dann bekomme ich ein Schnitzel, das ich gar nicht bestellt habe.
  4. Ich rufe den Kellner. Ich finde ihn sehr unfreundlich!
    Ich rufe den Kellner, den ich sehr unfreundlich finde.
  5. Er bringt endlich das Rumpsteak. Ich finde es viel zu salzig.
    Er bringt endlich das Rumpsteak, das ich viel zu salzig finde.
  6. Zum Dessert esse ich einen Apfelstrudel. Ich finde ihn zu süß.
    Zum Dessert esse ich einen Apfelstrudel, den ich zu süß finde.
  7. Nach dem Essen kommt ein kalter Kaffee. Ich trinke ihn nicht.
    Nach dem Essen kommt ein kalter Kaffee, den ich nicht trinke.
  8. Am Ende bringt der Kellner die Rechnung. Mein Chef muss sie zum Glück bezahlen!
    Am Ende bringt der Kellner die Rechnung, die mein Chef muss zum Glück bezahlen! .

Digression - der Milchkaffee

Coffee being served in a bowl

  • German: der Milchkaffee
  • French: Café au lait
I did not know that milk coffee is sometimes served in a bowl in Germany. Look at the picture alongside this text, it is an image of a milk coffee being traditionally served in Norway.
[Courtesy: Wikipedia]

5 comments:

  1. Hello, I have a question. Is it welchem in case of plural Dative relative pronomen? I guess its Welchen. I am not sure though!

    ReplyDelete
  2. I am not sure either. I will ask the instructor and let you know in a week's time.

    ReplyDelete
  3. I've updated the post. Thanks. :)

    ReplyDelete
  4. Hallo I have question.'Er ist der Mann, der dich hilft' helfen is Dative verb.I think this sentence would be 'Er ist der Mann,dem dir hilft.

    ReplyDelete
  5. Hallo Sasi,
    You are right! I have uploaded the post.

    Thanks a lot for your feedback.

    ReplyDelete