Hallo und Herzliche Wilkommen - Hello and welcome!

I am currently studying intermediate level German in Munich. I completed my B2.2 German at Volkshochschule München, B2.1 from LMU and B1 from Goethe Institute. I started writing this blog (since level A2.1) in order to share what I learn during the lectures. I envisaged it to be a personal note to myself more than anything else. Nevertheless, if anything written here proves to be useful to you, please do leave a comment. I will continue to upload content as I learn new things, hence it is better to read older posts before reading new ones.
Let's start learning!

Thursday 29 April 2010

Dativ - Indirect Object

Grammar

By now, you are probably well aware that there are four cases in Deutsch. They are:

  • Nominativ
  • Genitiv
  • Dativ
  • Akkusativ
Today, we discussed 'dativ'. It's used when:
  • The noun is used with prepositions, eg. mit
  • With the following verbs: schenke, gebe, wünsche, sprechen (mit), schreiben.
In the plural form, always remember to append an N at the end of the noun, eg. ... mit meinen Kindern. There's one exception to this rule though, i.e. when the plural form of the noun already ends with an N eg. ... mit meinen Eltern.

Here's list of possessive pronouns and articles and their forms when used in Nominativ or in Dativ form.

NominativDativ
MännlichWeiblichMännlichWeiblichPlural
ichmeinmeinemeinemmeinermeinen
dudeindeinedeinemdeinerdeinen
erseinseineseinemseinerseinen
sieihrihreihremihrerihren
esseinseineseinemseinerseinen
wirunserunsereunseremunsererunseren
ihreuereuereeuremeuerereueren
sieihrihreihremihrerihren
SieIhrIhreIhremIhrerIhren
derderdiedemderden
eineineineeinemeiner-

Exercise

Very short exercise today, one question: Was schenkst du deinem Vater zum Geburstag? You could say something like: Ich schenke meinem Vater einen neuen Komputer zum Geburstag. Note that it is meinem Vater because it is dativ.

Wednesday 28 April 2010

Wessen - Whose? - Genitiv

Grammar

Genitiv in German is analogous to possessive in English. There are three ways that one can use Genitiv in Deutsch. They are as follows:

  1. Use von, eg. Familie von Petra
  2. Add an S at the end of a proper noun, eg. Petras Familie
  3. When used with a pronoun, articles are ommitted, eg. ihre Familie
Important!

Never use the second form with a common noun. Instead of Vaters Radio use das Radio von Vater.

Exercise

Genitiv mit s. Antworten Sie.

  • Beispiel: Ist das die Freundin von Jürgen? Nein, das ist nict Jürgens Freundin.
  • Sind das die Kinder von Ute und Martin? Ja, das sind Utes und Martins Kinder.
  • Herr Akbar, kennen Sie die Eltern von Karin? Ja, ich kenne Karins Eltern.
  • Gehst du mit der Schwester von Eva ins Konzert? Nein, ich gehe nicht mit Evas Schwester ins Konzert.
  • Hast due Addresse von Tante Monka? Ja, ich habe Tante Monikas Addresse.
  • Hat Peter das Portemonnaie von Mama gefunden? Nein, Peter hat Mamas Portemonnaie nicht gefunden.

Tuesday 27 April 2010

Die Familie - Family

We learned how to talk about one's family and family members (das Familienmitglied, pl. -er). I've noted down words that might be helpful. Please refer to the vocabulary section.

The assignment was that everyone was supposed to bring a picture of either their family or a picture from the internet. I thought it would be far more interesting to talk about the Simpsons. So, here's a picture of all Simpsons together in front of their family home. You can go through the text and corrections (Coming soon!) inline with the text. If you detect some more errors, please do let me know.

The Simpsons

Das ist ein Bild von die (den) Simpsons Familie aus Springfield, USA. Herr Homer Simpson steht auf hinten mit seine (seiner) Frau Marge Simpson. Er ist der lustigste und fauleste (faulste) Mann auf dem (der) ganzen Welt. Marge mag kochen, putzen und sich in der (um den) Haushalt kümmern. Sie ist die beste Hausfrau. Bart ist Zehn (zehn) Jahre alt. Er steht auf vorne rechts mit das Familienhund "Santa's Little Helper". Lisa ist Acht (acht) Jahre alt und steht auf vorne links im Bild. Sie hält die Familen Katze Familienkatze "Snowball" in ihre Ärme (ihren Armen). Die Katze ist schon gestorben. Die Das jüngste Familienmitglied ist Maggie. Sie sitzt mit ihre (ihrer) Mama in der Mitte.

Here's summary of the mistakes that I made:

  • Numbers always stat with small letter
  • Take a note of Dativ form when using prepositions.

Vocabulary

MasculineFeminineTogether
ParentsVaterMutterEltern
GrandparentsGroßvater/OpaGroßmutter/OmaGroßeltern
GrandchildrenEnkelsohn/ EnkelEnkeltochter/ EnkelinEnkelkind/er
Uncle/auntOnkelTante
SiblingsBruderSchwesterGeschwister
CousinsCousinCousineCousins
ChildrenSohnTochterKinder
NephewNeffeNichteNeffen
Stepmom/dadStiefvaterStiefmutter
Brother/sister-in-lawSchwiegerbruder/ SchwagerSchwiegerSchwester/ Schwägerin
Half brother/sisteHalbbruderHalbschwester
Godfather/motherPatePatin
Couple in a weddingBräutigamBrautBrautpaar
Best man/bride's maidTrauzeugeTrauzeugin

Here's list of some useful words:

  • das Märchen: fairy tale
  • die Legende: legend
  • die Taufe: baptism
  • der Zwiling: twin (pl. Zwilinge)
  • das Ehepaar: the couple
  • Stief-: 'step' as in stepmom, stepdad
  • Schwieger-: 'in-law' as in brother-in-law
  • Single, Ledig: single, unmarried
  • einsam: lonely
  • s Baby,s Kind, r Jügendliche, r Erwachsene: baby, child, youngster, adult

Pronunciation

  • Cousin should be pronounced as in French, i.e. kOOzhaN
  • 'R' when words end with an '-er' as in Mutter, Vater etc. should not be pronounced.
  • When pronouncing Familie make sure that the emphasis is on Mi.

Exercise

Verwandtschaft. Wer ist das?

  • die Schwester von eurer Mutter: eure Tante
  • der Sohn von ihrer Tante: ihr Cousin
  • die Tochter von seinem Sohn: seine Enkeltochter
  • die Eltern von meinem Mann: meine Schwiegereltern
  • die Tochter von unserer Schwester: unsere Nichte
  • Ein Rätsel: Es ist nicht mein Bruder, es ist nicht meine Schwester, aber es ist ein Kind von meinem Elter. Wer ist das? Ich

Thursday 15 April 2010

Wer ist Das - Who is it?

There are three texts below. Try to read them and see if you can guess who the person is as you read the text without looking at the answer in the end.

Wer ist das - I?

Ordnen Sie die grau markierten Wörter. Kennen Sie die Person?

Er ist am 25. November 1844 in Karlsruhe geboren (GENBERO). Nach seinem Studium (ITUSDUM) in Maschinenbau hat er zuerst in verschiedenen Firmen gearbeitet (GEABRTIEET). Seit 1871 hatte er mit einem Geschäftspartner eine eigene Werstatt (WKRETTAST) für ein Auto gemacht.

1877 hat er einen 1-PS-Gasmotor gebaut. 1885 war das erste auto (OUTA) fertig. Es hatte nur drei räder (RDEÄR): vorne eins und hinten zwei. So konnte man es besser fahren. Aber die Menschen haben den Erfinder nicht verstanden. 1888 hat er seine Erfindung (FINERDNUG) täglich zwei Stunden auf einer Austellung (AULLSTESUNG) in München gezeigt. Die Zeitungen (ZIETNUGEN) haben sehr gute Artikel über das Auto geschrieben, aber keiner wollte es kaufen (KFUAEN). Ein Jahr (RJHA) später, auf der Weltausstellung in Paris, war es auch nicht viel besser (SSEBER). Da hat er 1892 mit Plänen für ein Auto mit vier Rädern begonnen. Und das war ein Erfolg! Im Jahr 1900 hat die Firma (FARMI) schon 603 verschiedene Wagentypen produziert. Der Erfinder heißt Carl Friedrich Benz (ZNBE).

Wer ist das - II?

Lesen Sie den Text und schreiben Sie den Namen der Person.

Sie ist 1954 in Hamburg geboren. Als Kind hat sie in Brandenburg gelebt. Später hat sie in Leipzig Physik studiert. Sie ist 1,68 Meter groß und hat blaue Augen. Sie liebt die Natur. Darum arbeitet sie gern im Garten und wandert in ihrer Freizeit. Im Moment lebt und arbeitet sie in Berlin. Dort hat sie ein sehr großes Büro, wo viele Meschen für sie arbeiten. Ihr Terminkalender ist immer voll. Sie ist oft unterwegs und reist durch Deutschland und Europa oder fliegt nach Asien, Amerika und Afrika. Sie besucht die Präsidenten von anderen Ländern. Man kann sie sehr oft im Fernsehen sehen. Dann redet (sprechen) sie meistens über Politik. Sie erklärt, was die deutsche Regierung macht und was sie plant. Vielleicht ist sie die berühmteste (bekannteste) Frau in Deutschland. Sie hat keine Kinder, aber sie ist verheiratet. Allerdings (aber) sieht man ihren Mann fast nie.

... und sie ist Angela Merkel

Wer ist das - III?

This one I researched in the internet and wrote it using Google's translation service and Deutsch Wikipedia. I have included mistakes that I made, along with corrections so that you don't repeat them.

Er ist um 1879 in Ulm, Deutschland, geboren. Er war ein theoretischer Physiker. Später hat (ist) er nach America gegangen und hat er in Princeton Universität gelehrt (unterrichtet). 100 führende Physiker wählten ihn 1999 zum größten Physiker aller Zeiten. Er hat lang (langes) haar und einer (ein) Schnurrbart. Nach dem (Seit dem) ersten Kriegeinsätzen von Atombomben (Atombombeneinsatz) gibt (gab) es ein beliebt (beliebtes) aber lustig (lustiges) Bild mit sein Gesicht, wobei er die Zunge raus steckt. Er sagt, "Ich weiß nicht, womit kämpfen die Menschen im dritte (dritten) Weltkrieg, aber sicherlich mit dem Stein im vierte vierten Weltkrieg."

...und er ist Albert Einstein

Tuesday 13 April 2010

A2.1 Nochmal - A2.1 Again

I came to know only after completion of the three months of the course that I had joined a rather slow-paced one. I would have to complete another two trimesters in order to complete A2.1. Hence, I decided to enroll again to A2.1 level, but this time to an intensive course. By the end of June, I will be ready to start A2.2.

Today was the first lesson. The course seems pretty interesting and our instructor is really nice and kind lady. I think the pace for this course is much better than the previous one. We started by introducing each other. The class was divided in groups of twos. We took turns to ask questions to our partners and note down what they said. Then the groups were shuffled until everyone got a chance to talk to everyone else.

Grammar and Pronunciation

There were a couple of words that were giving me much trouble with pronunciation. I've noted them down.

  • Note the difference in the sssss part of die Geschichte(history) and das Gesicht (the face)
  • Try to pronounce einbisschen. Note that there is ch after ss. Hence, the pronunciation is similar to das Mädchen

Vocabulary

  • eigenes passwort: some password
  • die Ausrede: excuse (Alle muss mit Hausaufgabe kommen, keine ausrede!)
  • der Dienst: Service
  • zusatzlich: additionally
  • die Ausrede: excuse
  • der Vergangenheit: the past
  • geschieden: separated (as from marriage)
  • verwitwet: widowed
  • zwar: indeed
  • ca. (circa): approximately